發佈日期:

北歐設計生活誌|瑞典肉桂捲 —北歐秋冬的甜美符號與日常儀式

你知道嗎?近年在台灣流行的肉桂捲,多數是淋上糖霜的美式版本,但其實肉桂捲的故鄉是瑞典!🇸🇪

肉桂捲(Kanelbulle)不只是甜點,更是北歐生活哲學的象徵。每年 10 月 4 日,瑞典人會歡慶「肉桂捲日」(Kanelbullens dag),而在日常生活中,它更是 Fika瑞典咖啡休憩文化的靈魂。當秋風漸起、黃葉飄落,一盤剛出爐的肉桂捲配上一杯熱咖啡,瞬間溫暖午後,也為北歐的秋冬添上一抹香氣與幸福。走在街上,你甚至可以聞到從某間咖啡店或家中飄出的陣陣肉桂香,悄悄充盈整個城市的角落。

🌿 香氣背後的故事
瑞典肉桂捲起源於 20 世紀初,香料如肉桂與豆蔻逐漸融入日常烘焙。它口感平衡:柔軟微甜的麵糰、溫潤奶油,搭配肉桂與豆蔻的香氣,再撒上晶亮珍珠糖,甜而不膩,散發家常溫暖。

☕ 生活儀式
在瑞典,肉桂捲不只是點心,更是一種生活儀式,喝咖啡、配肉桂捲,象徵慢下腳步、與自己或他人共享片刻的溫暖。傳統螺旋造型,不只是美學巧思,也象徵香氣層層遞進、生活細節的精緻。

✨ 經典與創新
瑞典人對肉桂捲的熱愛,讓它成為文化象徵,也激發無數創意:加入香草、杏仁膏或結合現代烘焙手法,讓百年甜點在新世代依然充滿生命力,活躍於北歐與國際烘焙舞台。

💛 在瑞典,肉桂捲不只是食物,而是一種秋冬生活的味道,慢下腳步、感受當下、與他人共享溫暖片刻,如北歐微涼空氣中,悄悄流淌的幸福香氣。

想動手做出正統美味的瑞典肉桂捲嗎?瑞典最大連鎖超市ICA所提供的食譜,小編之前已有試做過,很推薦!👉以下是瑞典ICA網站上的肉桂捲食譜的中文翻譯,歡迎你在留言區分享成品:

🍩 肉桂捲食譜(約30個)

材料:

麵團:

  • 無鹽奶油 175 克(室溫軟化)
  • 新鮮酵母 50 克
  • 3% 鮮奶 5 dl(室溫)
  • 豆蔻種子 1 湯匙
  • 細砂糖 2 dl
  • 鹽 ½ 茶匙
  • 普通麵粉 900 克(約 15 dl)+ 多餘的麵粉用於擀麵

餡料:

  • 無鹽奶油 150 克(室溫軟化)
  • 細砂糖 1 ¾ dl
  • 肉桂粉 2 湯匙

糖漿:

  • 水 ½ dl
  • 細砂糖 ½ dl

裝飾:

  • 蛋 1 顆(用於塗抹)
  • 水 ½ 湯匙
  • 珍珠糖 ½ dl

做法:

  1. 將奶油切成小塊。
  2. 在攪拌機中將酵母與奶油和牛奶混合。
  3. 使用研磨器研磨豆蔻種子。
  4. 加入豆蔻、糖、鹽和麵粉,使用攪拌機攪拌約 15 分鐘。讓麵團在濕布下發酵 60 分鐘。
  5. 餡料:將奶油、糖和肉桂粉混合成光滑的糊狀。
  6. 糖漿:將水和糖放入鍋中煮沸,然後讓其冷卻。
  7. 將麵團放在輕微撒上麵粉的工作台上。輕輕揉麵團並將其擀成約 50 x 70 公分的矩形(約 30 個麵包)。
  8. 在麵團的一側塗上餡料。將另一側對摺,然後輕輕擀壓,使麵團厚度均勻。
  9. 將麵團切成約 1.5 公分寬的條狀。將每條麵團纏繞在三根手指上,然後將末端穿過麵團,並將其固定在中心。
  10. 將麵包放在鋪有烘焙紙的烤盤上。讓它們在濕布下發酵約 30 分鐘。
  11. 預熱烤箱至 225°C(上下火)或 225°C(熱風烤箱,這樣可以更均勻地烘烤)。
  12. 將蛋與水混合,並塗抹在麵包上。撒上珍珠糖,並在烤箱中烘烤約 12 分鐘(如果使用熱風烤箱,則約 9 分鐘)。
  13. 在熱麵包上塗抹糖漿,並讓其在冷卻架上冷卻。

小小貼心建議:

  • 如果需要無乳糖的版本,可以選擇無乳糖的奶油和牛奶。
  • 如果需要無蛋的版本,可以使用植物性奶油和牛奶,並用植物性替代品代替蛋。
  • 如果需要無麩質的版本,建議使用無麩質的麵粉。

網站與圖片來源:https://www.ica.se/recept/kanelsnurror-727382/